Termini & Condizioni per i Collaboratori

Quando si diventa un Collaboratore sulla piattaforma SkillS4i, si accetta di attenersi ai presenti Termini per i Collaboratori (“Termini“). I Termini trattano in dettaglio gli aspetti della piattaforma SkillS4i che sono pertinenti per gli Istruttori e sono richiamati nei Termini di utilizzo di SkillS4i, ovvero i termini generali che disciplinano l’utilizzo dei Servizi di SkillS4i.

Il Collaboratore sottoscrive un contratto direttamente con SkillS4i, indipendentemente dal fatto che i pagamenti dovuti al Collaboratore vengano effettuati da un’altra società consociata di SkillS4i.

Indice

1. Requisiti per diventare un collaboratore che pubblica contenuti

Al fine di diventare un Collaboratore che pubblica contenuti e fornire una garanzia di standard qualitativi sui contenuti, il Collaboratore dovrà risultare conforme ad uno dei seguenti 3 requisiti:

  1. Possedere più di 15 anni di esperienza nell’argomento  in questione;
  2. Possedere una Laurea Magistrale e più di 10 anni di esperienza nell’argomento in questione;
  3. Possedere un Dottorato di Ricerca e più di 5 anni di esperienza nell’argomento in questione.

Nel caso non si fosse in possesso dei seguenti requisiti, SkillS4i potrà comunque prendere in considerazione la richiesta del Collaboratore e valutarne l’idoneità caso per caso.

SkillS4i si riserva di richiedere le evidenze necessarie al Collaboratore per verificare la veridicità dei requisiti dichiarati. 

2. Obblighi del collaboratore

Il Collaboratore è responsabile di tutti i contenuti che pubblica, tra cui lezioni, quiz, esercizi, test pratici, compiti, risorse, risposte, contenuti della pagina di destinazione del corso e annunci (“Contenuti forniti“).

Il Collaboratore dichiara e garantisce che:

  • fornirà e terrà aggiornate le informazioni sull’account;
  • possiede le licenze, i diritti, i consensi, i permessi e l’autorità necessari per autorizzare SkillS4i a utilizzare i Contenuti forniti come specificato nei presenti Termini e nei Termini di utilizzo;
  • i Contenuti forniti non violano o non utilizzano in modo improprio i diritti di proprietà intellettuale di terze parti;
  • dispone delle qualifiche, delle credenziali e della competenza necessarie (tra cui la formazione, la conoscenza e le competenze) per i servizi tramite i Contenuti forniti e l’utilizzo dei Servizi e
  • risponderà tempestivamente agli Utenti e garantirà una qualità del servizio che corrisponde agli standard del settore e ai servizi di formazione in generale.

L’Istruttore garantisce che non:

  • pubblicherà o fornirà informazioni o contenuti inappropriati, offensivi, razzisti, denigratori, sessisti, pornografici, falsi, fuorvianti, errati, vietati, diffamatori o calunniosi;
  • pubblicherà o trasmetterà pubblicità, materiale promozionale, posta spazzatura, posta indesiderata o qualsiasi altro contenuto (commerciale o di altra natura) non richiesto o non autorizzato tramite i Servizi o ad alcun utente;
  • parteciperà ad attività che comporterebbero per SkillS4i la necessità di ottenere licenze o di pagare royalty a terze parti, incluso il pagamento di royalty per la rappresentazione pubblica di opere musicali o registrazioni sonore;
  • inserirà in frame o incorporerà i Servizi (allo scopo di incorporare una versione gratuita di un corso) o utilizzerà altri metodi per aggirare i termini dei Servizi;
  • impersonerà un’altra persona o effettuerà l’accesso non autorizzato all’account di un’altra persona;
  • interferirà con i servizi o corsi di altri istruttori o diversamente impedirà ad altri istruttori di fornire i propri servizi o corsi;
  • utilizzerà in modo improprio le risorse di SkillS4i, inclusi i servizi di supporto.

3. Concessione della licenza a SkillS4i

Il Collaboratore concede a SkillS4i i diritti descritti in dettaglio nei Termini di utilizzo per offrire, commercializzare e altrimenti utilizzare i Contenuti forniti e per concederli in sottolicenza agli Utenti per tali finalità direttamente o tramite terze parti. Ciò include il diritto di aggiungere sottotitoli o altrimenti modificare il contenuto per garantire l’accessibilità.

Salvo diversamente concordato, l’istruttore ha il diritto di rimuovere in qualsiasi momento dai Servizi tutti o qualsiasi parte dei Contenuti forniti. Fatto salvo quanto diversamente concordato, il diritto di SkillS4i a concedere in sottolicenza a nuovi utenti i diritti di cui alla presente sezione cesserà 60 giorni dopo la rimozione dei Contenuti forniti. Tuttavia, (1) i diritti concessi agli apprendisti prima della rimozione dei Contenuti forniti resteranno validi in conformità ai termini di tali licenze (inclusa qualsiasi concessione di accesso illimitato) e (2) il diritto di SkillS4i di utilizzare tali Contenuti forniti per finalità di marketing sopravvivrà alla cessazione.

SkillS4i può registrare tutti o parte dei Contenuti forniti per fini di controllo della qualità e fornitura, marketing, promozione, dimostrazione o gestione dei Servizi. L’istruttore concede a SkillS4i il permesso di utilizzare il proprio nome, le proprie sembianze, la propria immagine o la propria voce in relazione all’offerta, alla fornitura, al marketing, alla promozione, alla dimostrazione e alla vendita di Servizi, Corsi, Contenuti forniti o contenuti di SkillS4i, e l’istruttore rinuncia a tutti i diritti relativi a privacy, pubblicità, o qualsiasi altro diritto di natura simile nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

4. Fiducia e sicurezza

4.1 Politiche di fiducia e sicurezza

SkillS4i si riserva il diritto di rimuovere corsi, sospendere pagamenti e/o escludere insegnanti per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, senza preavviso, inclusi nei casi in cui:

  • un Collaboratore o un corso non è conforme alle politiche o ai termini legali di SkillS4i (inclusi i Termini di utilizzo);
  • un corso o contenuto scaricabile scende al di sotto degli standard di qualità di SkillS4i o influisce negativamente sull’esperienza degli Apprendisti;
  • un Collaboratore adotta un comportamento che potrebbe riflettersi negativamente su SkillS4i o che potrebbe essere motivo di discredito o disprezzo pubblico, scandalo o ridicolo per SkillS4i;
  • un Collaboratore si avvale dei servizi di un responsabile marketing o di altro partner aziendale che viola le politiche di SkillS4i o
  • come stabilito da Skills4i a sua esclusiva discrezione.

4.2 Rapporti con altri utenti

I Collaboratori non hanno una relazione contrattuale diretta con gli Utenti, pertanto le uniche informazioni che il Collaboratore riceverà in merito agli Utenti sono quelle fornite tramite i Servizi. Il Collaboratore conviene di non utilizzare i dati ricevuti per qualsiasi scopo diverso dalla prestazione dei servizi agli apprendisti della piattaforma SkillS4i e di non richiedere dati personali aggiuntivi o di non memorizzare dati personali degli Utenti al di fuori della piattaforma SkillS4i. Il Collaboratore si impegna a tenere indenne SkillS4i da qualsiasi pretesa derivante dal proprio uso dei dati personali degli Utenti.

5. Prezzo

5.1 Impostazioni del prezzo

Al momento della creazione di un corso, al Collaboratore verrà richiesto di selezionare un prezzo base (“Prezzo base“) per il corso. In alternativa, il Collaboratore può scegliere di offrire il corso gratuitamente.

Il Collaboratore può promuovere i propri corsi a piacimento, decidendo di conseguenza il prezzo finale da adottare in qualsiasi momento.

5.2 Le tasse sulle transazioni

Qualora un Utente acquisti un prodotto o servizio in un paese che richiede a SkillS4i di versare imposte nazionali, statali o locali o sull’uso, imposte sul valore aggiunto (IVA) o ad altre imposte simili (“Imposte sulla transazione“) ai sensi della legge applicabile, SkillS4i provvederà alla riscossione delle Imposte sulla transazione e al relativo versamento alle autorità fiscali competenti per tali vendite. SkillS4i può, a sua discrezione, aumentare il Prezzo di vendita qualora stabilisca che la transazione sia soggetta a tali imposte.

6. Promozioni

Ai Collaboratori è offerta la possibilità di incrementare le vendite promuovendo i propri corsi mediante sconti.

I Collaboratori hanno la piena autonomia sulla gestione degli sconti, salvo la condizione che dovranno essere limitati nel tempo fino ad un massimo di 30 giorni.

Lo sconto può essere introdotto in 2 modi:

  • applicandolo direttamente al prodotto;
  • richiedendo a SkillS4i la generazione di un coupon. Non è consentito distribuire coupon gratuiti su siti Web di terzi né offrirli in cambio di un compenso, previa cancellazione dell’account e conseguente azione legale.

7. Pagamenti

Per i dettagli sui pagamenti, si rimanda al documento “Diventa un Collaboratore – Tabella Costi

7.1 Tassa d'iscrizione

Al fine di poter utilizzare la piattaforma SkillS4i, il Collaboratore dovrà corrispondere una quota annua. Tale quota include:

  • il Servizio di Hosting Siteground;
  • l’utilizzo di plug-in a pagamento quali ad esempio Learndash, WPML, e Multiple Instructor;
  • Supporto dovuto ad eventuali malfunzionamenti del sito, ma non dovuto all’utilizzo della piattaforma WordPress o dei Plug-ins;

7.2 Inserimento dei contenuti nella Piattaforma

Al fine di mantenere un elevato standard dei corsi, ad ogni Collaboratore è consigliato attenersi alle linee guida fornite da SkillS4i. Per i dettagli delle linee guida, si rimanda al documento “Modulo di Creazione dei Contenuti”.

Il Collaboratore ha accesso alla piattaforma WordPress + Learndash messa a disposizione da SkillS4i e può utilizzarla propria discrezione. Solo l’amministratore del sito avrà accesso ai contenuti del Collaboratore. I Collaboratori non hanno alcun accesso al contenuto degli altri Collaboratori.

Nel caso un Collaboratore richieda supporto per l’Utilizzo della Piattaforma WordPress o del Plug-in Learndash, può richiedere il servizio opzionale di supporto. Per i dettagli, si rimanda al documento “Diventa un Collaboratore – Tabella Costi

Nel caso il Collaboratore non sia disponibile all’inserimento dei contenuti nella piattaforma per conto proprio, è possibile richiedere tale Servizio. Il Collaboratore dovrà utilizzare il  “Modulo di Creazione dei Contenuti”.

Nel caso si voglia implementare un corso multilingua, è disponibile anche un servizio di traduzione professionale dei contenuti in lingua straniera. Poichè in questo caso SkillS4i si affida a servizi di traduzione terzi, un preventivo può essere fornito una volta pubblicato il corso in lingua originale.

7.3 Quota di fatturato

Quando un Utente acquista un corso, SkillS4i calcola l’importo lordo della vendita come importo che ha effettivamente ricevuto dall’Utente (“Importo lordo“). Da tale importo, calcola l’importo netto della vendita (“Importo netto“) detraendo le Imposte sulla transazione. Per i dettagli della quota parte relativa al fatturato, si rimanda al documento “Tabella dei Costi per la Creazione dei Contenuti

SkillS4i effettua tutti i pagamenti agli insegnanti in Euro (EUR). SkillS4i si farà carico delle commissioni di elaborazione delle transazioni, ad eccezione delle commissioni di conversione della valuta estera e delle commissioni per i bonifici. Il prezzo di vendita (in valuta locale) e l’importo del fatturato convertito (in EUR) saranno indicati nel report sul fatturato.

7.4 Ricevuta di pagamenti

Affinché SkillS4i possa effettuare i pagamenti all’istruttore in modo tempestivo, il Collaboratore deve disporre di Partita Iva, un account PayPal o AmazonPay in regola e deve comunicare a SkillS4i le eventuali variazioni dell’indirizzo e-mail associato al suo account.

Il pagamento verrà effettuato entro la prima settimana del mese successivo in cui SkillS4i riceve le commissioni per un corso.

SkillS4i si riserva il diritto di non corrispondere il pagamento nell’eventualità di una frode identificata, di violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o di altre violazioni della legge.

7.5 Rimborsi

Il Collaboratore conviene e accetta che gli Utenti abbiano diritto alla ricezione di un rimborso, come descritto in dettaglio nei Termini di utilizzo. I Collaboratori non riceveranno alcun guadagno dalle transazioni per le quali è stato concesso un rimborso ai sensi dei Termini di utilizzo.

Qualora un Utente chieda un rimborso successivamente al pagamento effettuato da SkillS4i a favore dell’istruttore pertinente, SkillS4i si riserva il diritto di (1) detrarre l’importo del rimborso dal successivo pagamento inviato al Collaboratore o (2) laddove non siano dovuti ulteriori pagamenti o i pagamenti siano insufficienti per coprire gli importi rimborsati, richiedere al Collaboratore di restituire gli importi rimborsati agli studenti per i corsi del Collaboratore.

8. Cancellazione dell'account

Il Collaboratore può decidere di eliminare il proprio account in qualsiasi momento. SkillS4i compirà ogni ragionevole sforzo commerciale per effettuare i pagamenti pianificati residui dovuti al collaboratore prima di eliminare il suo account. Il Collaboratore conviene che se gli Utenti hanno in precedenza effettuato l’iscrizione ai suoi corsi, il nome del Collaboratore e i contenuti forniti rimarranno accessibili a tali Utenti dopo l’eliminazione dell’account.

9. Traduzione

Qualsiasi versione dei presenti Termini in una lingua diversa dall’inglese viene fornita per comodità e l’Insegnante conviene e accetta che, in caso di conflitti, la versione in lingua inglese prevarrà su tutte le altre versioni.

10. Rapporti tra le parti

Le parti convengono di non essere legate da alcuna relazione di joint venture, collaborazione, impiego, fornitura o agenzia.

Ultima Versione: 23 Gennaio 2020